PEDRO'S WORLDWIDE SITE

AIM

This blog aims to be an easy way to be up to date with my personal and professional development throughout the world, as well as a source of knowledge.

Recuerda:

No hay suerte sin riesgo previo. Es por eso que siempre me arriesgo, porque no hay nada más arriesgado que no arriesgarse.

Pedro Lorenzo


Japanese curiosities (part 1)

Publicado por Pedro Lorenzo 27/9/09 0 comentarios

LAVABO AUTOMÁTICO

Dicen que el jet de agua y aire que te aplican directamente al culo da gustillo. Yo personalmente no lo he probado, pero para usar este inodoro por primera vez hace falta un manual de instrucciones. Lo que me costó encontrar el botón de tirar de la cadena! Porque para ello no hay botón, si no una palanca de toda la vida! (super fashion and complicated to use japanese multifunction toilet)




TABLITA DE NOTAS


Ya me lo dijo el señor Jordi Morcillo en una de las conversaciones previas que tuve con él antes de venir a Japón. A los japoneses les gusta usar pizarritas para escribir las diferentes notas en reuniones, escuelas e incluso tiendas. Aquí va la primera pizarra que ví, donde me escribieron toda la información para contratar y comprar el móvil en Softbank Omote Sando. Por cierto hay teneís mi número de móvil japonés. (notes board used everywhere from business meetings to shops). A good way to recycle anyway!




LOCKERS FOR UMBRELLAS


Supongo que en otros paises también habrá, pero aquí en Japón, concretamente en el museo Edo de Tokyo ví por primera vez unos casilleros o lo que sea con candado a base de monedas para los paraguas! Está preparada para todo está gente, qué buen invento para no dejar el paraguas tirado en cubo de mierda como en España o paseándolo por toda la tienda chorreando.

El complemento que falta es la bolsa para paraguas! De esto no tengo foto pero en todas las tiendas hay bolsas alargadas que se adapatan a la forma del paraguas para que antes de entrar le pongas la capucha a tu paraguas y no lo dejes todo perdido de agua. Esto es genial! (plastic bags for umbrellas, they completely cover the umbrella to prevent it from dropping water on the floor, provided in most of shops).







EL ZARA (OMOTE SANDO TOKYO)


Hace gracia ver tiendas españolas tan lejos de casa. El Zara de Omote Sando es el Zara más guapo que nunca he visto (en comparación con Lleida, Barna y Terrassa).




PONTE LAS ZAPATILLAS NO ME ENSUCIES EL PARQUÉ! (SLIPPERS)

Esto de las zapatillas es todo un protocolo a seguir siempre en casi todo lugar. Siempre que haya un suelo de tatami, madera o moqueta lo primero que hay que hacer es quitarse los zapatos guardarlos en un casillero en el mejor de los casos o dejarlos por ahí tirados. Te pones las zapatillas que te proporcionan y punto, ni se te ocurra pisar el suelo con los zapatos de la calle. Lo bueno es que para el lavabo hay otro tipo de zapatillas. Delante de la puerta de todo lavabo están las chanclas del lavabo diferentes para no contaminar el suelo. Aunque por no contaminar el suelo puedes acabar contaminándote los pies! La verdad es que son bastante ridículas, como para mujeres, y sobre todo pequeñas. Estoy esperando el día de encontrar el sitio con tamaños grandes! Todos tienen un único tamaño y enano, que no me entra ni el dedo gordo. A la medida del zapato...

Most of places provide you at the entrance with slippers, tiny slippers and in opinion, they look like women slippers. You have both slippers for the rooms and the toilet, different to not contaminate the floor.


My family (the first one)

Publicado por Pedro Lorenzo 0 comentarios

Como no podía ser menos aquí dejo una foto, un poco desactualizada la verdad, de mi familia completa. Para que todo el mundo vea lo guapos que somos!

Mis dos hermanas menores, Victoria e Inés y mis padres Fernando y Ana María.


Aquí va parte de lo que he ido comiendo, como vereís es todo muy sano sanote...:


SUSHI

Aquí sí que hay sushi y muy barato! Lo de los ascos al pescado crudo son bobadas, primero que viene marinado y que está buenísimo sobre todo las diferentes variedades de atún. Además, siempre se moja con salsa de soja. Como sabeís consiste no sólo en pescado crudo, si no montado en arroz, atado o no con alga.


MISO

El misu es una sopa de judías de soja al vapor, con un agente para fermentar. Se puede añadir práticamente de todo, tofu, algas, pescado, verduras, etc. Siempre se sirve como acompañamiento a todas la comidas del día.




SAKANA TEYSHOKU

Un set menu de pescado a la plancha con los complementos por excelencia, gohan (arroz), miso, etc. Este es el pescado más típico que por cierto aún no he averiguado cúal es. Qué vergüenza.

Antes:


Después:


GYUUNIKU TEYSHOKU (set menu de ternera)

Pues happy meal de ternera. La carne siempre se suele combinar con el arroz y mojar en soja o la salsa especial para la carne.

Después de la paliza del viaje llegó la tranquilidad. La primera semana fue todo instrucciones y conferencias. Presentaciones, trámites, etc. Nos inculcaron la responsabilidad que tenemos encima, y es cierto más vale no liarla y concentrarse en nuestra misión. Hemos venido aquí a primero aprender el idioma y la cultura, y despúes aprender los negocios.

Quiero recalcar una frase que me llenó de orgullo y emoción: Habeís venido aquí a representar a vuestro país, vuestra ciudad, vuestra família y escuela. No olvideís que lo primero que representaís es vuestro país, vuestra imagen lo refleja.

Lo bueno fue el montón de tiempo libre que tuve, a parte de los trámites para la creación de la cuenta bancaria japonesa, la tarjeta de dinero, el móvil, la tarjeta de residencia, la embajada, las tarjetas de transporte, etc.


Por eso aproveché las tardes libres para comprar cositas para mi mini casita, de la que haré un artículo especial cuando procese los vídeos que es un palo. La habitación o zulo venía pelada, así que a parte de comprar ropa que faltaba tuve que comprar de todo para la casa!

De la residencia he dicho que ya hablaré, namás decir que me costó lo suyo adaptarme a la nueva cama, mira que es de matrimonio (ojito) pero la almohada es tan pequeña! A parte el calor que hace aquí insoportable, humedo hasta el 90%, vamos que voy todo el día en pelotas (en casa).

Bueno, por las noches de sibarita. Cada noche con mis compañeros de la residencia ibamos a un nuevo garito a probar platos típicos y ponernos zorros de birra, sin pasarnos. Me ponía ciego de comida, está todo tan bueno. Por eso también voy a dedicar un artículo a los mejores manjares que he disfrutado. Absteneros de mirar las imagenes antes de comer.

He de decir que la mitad de las cosas que comí no tenía ni idea, ni tengo aún, de lo que son. En Japón sólo se habla japonés y todo está en japonés. Y si quieres comer como dios manda hay que ir a los sitios auténticos. Por eso, no teníamos ni zorra de lo que se ofrecía. Solución, casi siempre elejíamos al tun tun o simplemente nos copiábamos de lo que los demás comían. Y así es como voy haciendo, a no ser que el menú muestre imágenes.

Que no falte comentar la fiesta de celebración el viernes día de la presentación. Fue tan buena, que no voy a comentar nada ni publicar fotos. Con eso lo digo todo.


Las fotos o ya las he puesto o las pondré en artículos específicos.

Sorry for not translating the article, but there's nothing interesting to remark. It's also boring anyway.

Gambatte kudasai!

Mea culpa

Publicado por Pedro Lorenzo 0 comentarios

Antes de seguir, por fin, publicando más cositas debo pedir disculpas por haber estado casi 4 semanas sin decir nada. La verdad es que he estado muy liado, trámites, compras, fiestas, viajes, etc.

Pero creo que por fin he asentado la cabeza y poco a poco definiendo mi rutina diaria.

Before going on with my articles, I must apologize for having been disappeared for weeks. You know, I've been very, very busy, offcial issues, shopping, parties, trips, etc. At least, I think I've settled down!


Pues eso, de regalo os dejo una foto divertida que no sabía dónde etiquetar. Para que veaís que estoy bien!





Tan sólo quiero dejar en mi blog constancia de la íntima cena que tuve justo antes de mi viaje a Tokyo. Fue una cena familiar, con parte de la gente de Lleida que más quiero David y Cristina, Marta y Jordi.

Sou tan macos! Us estimo!

Però per la pròxima no em feu fotos després de beure!

Tokyo sights 1 (Roppongi)

Publicado por Pedro Lorenzo 7/9/09 0 comentarios










Roppongi es la ciudad de la fiesta internacional, las imágenes de fiesta aun las he de recopilar, clasificar y censurar, lo bueno ha de esperar... Esto es para que tengaís una pequeña idea.




Había comida y bebida hasta rebentar...


HITACHI TEAM!
OLÉ!

Vuelo hacia NIHON (departure)

Publicado por Pedro Lorenzo 0 comentarios










Seguidores

Search